Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Var ska frågetecknet helst sitta?


Skorpion76
 Share

Go to solution Solved by Mållgan,

Recommended Posts

Skorpion76

Var ska frågetecknet helst sitta om man skriver en fråga i en text?
Ska det se ut så här:
- Vad ska vi göra idag? frågade Liza. 
eller så här:
- Vad ska vi göra idag, frågade Liza?

Link to comment
Share on other sites

  • Solution

Det första exemplet, rimligen.

 

Det andra exemplet antyder att någon frågar om Liza frågade det Liza frågade.

Link to comment
Share on other sites

ChristerE
9 timmar sedan, skrev Skorpion76:

Var ska frågetecknet helst sitta om man skriver en fråga i en text?
Ska det se ut så här:
- Vad ska vi göra idag? frågade Liza. 
eller så här:
- Vad ska vi göra idag, frågade Liza?

 

Jag vet inte om det är korrekt, men jag undrar om frågetecknet alls behövs. Det handlar ju om ett återberättande (citering) av vad Liza frågade. Ingen direkt fråga.
 
Hittade några exempel utan frågetecken.
"- Vad ska vi göra, frågade Backhammer nyfiket."
"- Och hur skulle det gå till, frågade Lindal lent."
"- Vad anser ni då, frågade statsministern ..."
Link to comment
Share on other sites

Flyfisherman

I detta håller jag med Christer E.

 

Frågetecken skall egentligen inte behövas.

"Vad ska vi göra idag, frågade Liza."

Vilket i sig är en fråga ur en berättares synvinkel och skall därmed avslutas med punkt.

 

Då är detta beroende på om det berättas som tredje-person och skall svara mot en sådan, annars om det är en direkt fråga från en person mot en annan skall det vara frågetecken.

Ja, i alla fall som jag har för mig, men kan naturligtvis ha fel.

Mvh

 

Link to comment
Share on other sites

56 minuter sedan, skrev ChristerE:

Jag vet inte om det är korrekt, men jag undrar om frågetecknet alls behövs. Det handlar ju om ett återberättande (citering) av vad Liza frågade. Ingen direkt fråga.

Nej, kommatecken i stället för frågetecken är fel här. Det ska vara frågetecken eftersom talstrecken, även kallat "pratminus", visar att det är direkt tal och inte återberättande.

Link to comment
Share on other sites

Flyfisherman

Hej,

Nu hänger jag inte riktigt med:

TS skriver:

 

Var ska frågetecknet helst sitta om man skriver en fråga i en text?
Ska det se ut så här:
- Vad ska vi göra idag? frågade Liza. 
eller så här:
- Vad ska vi göra idag, frågade Liza?

 

Och jag säger att:

1 timme sedan, skrev Flyfisherman:

Frågetecken skall egentligen inte behövas.

"Vad ska vi göra idag, frågade Liza."

Vilket i sig är en fråga ur en berättares synvinkel och skall därmed avslutas med punkt.
Då är detta beroende på om det berättas som tredje-person och skall svara mot en sådan, annars om det är en direkt fråga från en person mot en annan skall det vara frågetecken.

 

Är det det korrekt eller inte?

 

* Om vi glömmer pratminus före, eftersom jag också är intresserad av detta.

Link to comment
Share on other sites

Vad ska vi göra idag? frågade Liza. är korrekt (med eller utan pratminus). Meningen är också ett exempel på "direkt tal" eller "direkt anföring", som det brukar kallas. Vill jag skriva den meningen som "indirekt tal", dvs indirekt anföring, blir den: Liza frågade vad vi skulle göra idag.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Skorpion76
4 timmar sedan, skrev mbgtmari:

Nej, kommatecken i stället för frågetecken är fel här. Det ska vara frågetecken eftersom talstrecken, även kallat "pratminus", visar att det är direkt tal och inte återberättande.

Pratminus har har aldrig hört förut. Jag måste säga att jag blir full i skratt! 

Link to comment
Share on other sites

Flyfisherman

Lite halvlöjligt kan jag själv tycka, men detta kan mbgtmari eller andra svara på, jag har endast lite personliga tyckanden om detta. :)

Alltså jag menar om det är ett eller två sk. streck före, ingen ser ju direkt skillnad på dessa.

Link to comment
Share on other sites

Skorpion76
1 timme sedan, skrev Flyfisherman:

Lite halvlöjligt kan jag själv tycka, men detta kan mbgtmari eller andra svara på, jag har endast lite personliga tyckanden om detta. :)

Alltså jag menar om det är ett eller två sk. streck före, ingen ser ju direkt skillnad på dessa.

Pratbubblor har jag hört talas om, men inte pratminus. 

Link to comment
Share on other sites

2 timmar sedan, skrev Flyfisherman:

Lite halvlöjligt kan jag själv tycka

Visst får du tycka att skillnaden i längd på strecken är "halvlöjligt" men du kan ju glädja dig åt att vi i svenskan bara använder två längder, en kort bindestreckslängd och en längre tankstreckslängd, även kallad talstrecks-, anföringsstrecks-, replikstrecks- eller pratminuslängd.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Tankstreck

 

I fransk typografi används tre längder. Det längsta strecket, tiret cadratin (helfyrkantsminus), är det som används som pratminus framför repliker. https://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret

 

Le tiret long ou « tiret cadratin » (« — ») est utilisé en

typographie française pour introduire les répliques des dialogues Exemple :
— Bonjour, Monsieur.
— Bonjour, Madame.

 

1 timme sedan, skrev Skorpion76:

Pratbubblor har jag hört talas om, men inte pratminus. 

"Pratminus" är ett ord jag lärde mig när jag studerade journalistik. Det är alltså en journalistterm.

 

P.S. Jag ser nu att den rätta längden på « tiret cadratin » inte syns här på Eforum. Man måste titta i franska wikipediaartikeln för att se det låånga strecket.

Edited by mbgtmari
Tillägg efter upptäckt att tiret cadratin blivit för kort
  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Flyfisherman

Funderade just på en sak när det gäller dessa dubbelstreck: hur var det på den tiden innan datorer och skrivare fanns och man använde vanliga skrivmaskiner?

Då torde detta vara väldigt tydligt typ: - -
Eller skrev man kanske inte så heller just gärna på den tiden?

Link to comment
Share on other sites

Skorpion76
4 timmar sedan, skrev mbgtmari:

"Pratminus" är ett ord jag lärde mig när jag studerade journalistik. Det är alltså en journalistterm.

Bildresultat för emoticons laughing

Link to comment
Share on other sites

10 timmar sedan, skrev Flyfisherman:

hur var det på den tiden innan datorer och skrivare fanns och man använde vanliga skrivmaskiner?

Eftersom det bara fanns en bindestreckstangent på en skrivmaskin så användes den förmodligen för såväl tankstreck som bindestreck och minustecken. Jag har i alla fall inget minne av att jag skrev  - - för tankstreck när jag använde mig av skrivmaskin.

 

Här påstås att bindestreckstangenten är tangentbordets mest missbrukade tangent:
https://www.imarc.com/blog/727-your_pc_is_not_a_typewriter
"the hyphen is the most mis-used key. [...] But the personal computer is not a typewriter."

 

Edited by mbgtmari
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Skorpion76

Bindestreckstangenten är en dubbeltangent som innehåller både  tecken för bindestreck om understreck. Understrecket fås genom att man trycker ner shift samtidigt och så vill jag minnas att det var på de gamla hederliga skrivmaskinerna också,. När man skriver ett bindestreck i början av en rad för att illustrera  en dialog blir det et pratminustecken automatiskt. 

Link to comment
Share on other sites

På min gamla skrivmaskin, FACIT 1601, finns understrecket ovanför siffran 7, som på den här bilden,

Skrivmaskin.PNG.2bc6ed53c582e2c7c6e8fc3597a4eb0d.PNG

men till höger om P-tangenten har jag bindestreckstangenten som har den tyska bokstaven ü ovanför sig. På bilden finns i stället / med ' ovanför. Understrecket använde man ju för att stryka under något. Om jag skrev ett bindestreck i början av en rad blev det nog ett bindestreck och inget annat. Jag har inte tid att prova detta nu men jag kan inte tänka mig att bindestrecket skulle förvandlas till ett talstreck.

Edited by mbgtmari
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Flyfisherman

Härligt att se mbgtmari :)

Hur var det nu med qwerty (dom sex första tangenterna längst upp till vänster på alla tangentbord): är det sant som det påstås att anledningen för tangentlayouten är för att man inte skall slå ihop "fingrarna" så dom fastnar i varann när man använder dom vanligaste bokstäverna för att skriva snabbt på en skrivmaskin?

Och att det hänger med än idag, trots att det är det minst effektiva på ett modernt tangentbord?

Link to comment
Share on other sites

Jag gick en skrivmaskinskurs på högstadiet med gamla manuella skrivmaskiner och där låg Å, Ä och Ö till höger om M på nedersta raden, medan det till vänster om L var punkt och komma med ; och : ovanför.

Som här: https://sv.wikipedia.org/wiki/Fil:Royal_Typewriter,_Söderlångvik_museum.jpg

Däremot har specialtecknen på de maskiner vi hade avviker både från den maskinen och från dagens tangentbord. Det blev mycket fel de första åren jag började skriva på tangentbord trots att det då gått många år.

 

Det sitter fortfarande kvar i det motoriska minnet och tänker jag mig tillbaka till den tiden kan jag lätt skriva: S, gr.s g-r man i majä (Så gräs gör man i maj.)

 

Citat

Från början var de i alfabetisk ordning, vilket medförde långsam skrift och ofta ihoptrasslade bokstavsarmar[1]. QWERTY-layouten, uppfunnen 1867 av Christopher Latham Sholes m.fl, delade upp de vanligaste diagraferna på vänster och höger hand.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Skrivmaskin

 

Link to comment
Share on other sites

Skorpion76
På 2018-05-08 på 22:25, skrev mbgtmari:

På min gamla skrivmaskin, FACIT 1601, finns understrecket ovanför siffran 7, som på den här bilden,

Skrivmaskin.PNG.2bc6ed53c582e2c7c6e8fc3597a4eb0d.PNG

men till höger om P-tangenten har jag bindestreckstangenten som har den tyska bokstaven ü ovanför sig. På bilden finns i stället / med ' ovanför. Understrecket använde man ju för att stryka under något. Om jag skrev ett bindestreck i början av en rad blev det nog ett bindestreck och inget annat. Jag har inte tid att prova detta nu men jag kan inte tänka mig att bindestrecket skulle förvandlas till ett talstreck.

Det där är rätt märkligt eftersom understreckat egentligrn inte alls fungerar att stryka under saker med. Det enda som händer när man trycker ned tangenten är att det visserligen blir ett lågt beläget strejk, men , men om man vill ha en snygg understrykning är det bättre att använda ikonen för understrykning som ser ut som ett understruket u. 

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share



×
×
  • Create New...