Allt för grabbarna

[Antiochos]

Hej!

 

Jag undrar det finns ett bättre uttryck för grabbarna än puer som jag tror mig förstått är killar. Om man vill ha med värdeladdningen som finns i grabbarna kontra killarna, hur ska jag formulera mig då?

 

Meningen är alltså: Allt för grabbarna

 

Tack på förhand!

[Cluster]

Kat. C eller?

[Antiochos]

Hehe, nej det är bara ett kompisgäng som kallas så.

[mbgtmari]

Allt för grabbarna

Omnia pro amicis

 

Latinet har bara ett ord för grabbarna, polarna, kompisarna osv. och det är samma ord som för vännerna, dvs. amici, som här står i ablativ (amic-is) pga. prepositionen "för" (pro). Puer betyder pojke, gossebarn. När man blev tillräckligt gammal för att bära togan blev man yngling (iuvenis), därefter man (vir) och sedan gubbe (senex).