Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Hjälp med översättning till latin


zoitheres

Recommended Posts

Hej, jag behöver hjälp med en översättning av MENINGEN MED LIVET till latin. Det ska bli en tatuering. Tack för hjälpen på förhand.

ZOI TATTOO

/zoitheres

/zoitheres

 

Link to comment
Share on other sites

Meningen med livet = Vis vitae

 

Att det bara är två ord på latin beror på att "meningen med livet" översätts som "livets mening". Ordet "vis", det lämpligaste för "mening" i detta sammanhang, betyder bl.a. kraft och styrka. Vill man skriva att barnen är meningen med livet blir det => Pueri vitae vis sunt.

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...