ang subtitles till filmer.

[robert.olsson@mail.com]

hej.

 

jag har kommit över en film som jag gärna vill se och förstå. grejen är att den till stora delar är på spanska medan texten också är på spanska. jag har fått med en sub-fil för engelsk text, men hur gör man för att den ska funka i filmen? filmfilen är en avi-fil.

 

mvh

rob

 

[Mitre]

döp om sub-filen till exakt samma sak som filmen, förrutom slutet (dvs. .avi och .sub) och sen är det bara att spela upp i något program som har stöd för undertexter, typ vlc.

 

ex. filmfilen heter spanskafilmen.avi

o då måste .sub filen heta spanskafilmen.sub