e-postproblem

[Frejvid]

Hej

Jag har en vän som har problem när hon skicar ett mail till Finland.Följande text kommer tillbaks:

 

 

- This is only a notification about a delay in the delivery of your message.

- There is no need to resend your message at this time.

- The following recipients have not yet received your message:

helge.haag@pp.inet.fi; Delayed

 

 

- The server will continue trying for up to 116 hours.

 

 

 

____________________________________________________________

 

Return-Path: <berta.skur@glocalnet.net>

Received: from mta3.glocalnet.net (213.163.128.207) by pne-smtpin4-sn1.fre.skanova.net (7.2.070)

Id 44158EF500580AB2 for helge.haag@pp.inet.fi; Fri, 21 Apr 2006 19:49:47 +0200

Received: from hemmadat-ehx5nw (213.64.160.104) by mta3.glocalnet.net (7.3.104) (authenticated as berta.skur@glocalnet.net)

Id 4445F9FE00098707 for helge.haag@pp.inet.fi; Fri, 21 Apr 2006 19:50:28 +0200

MIME-Version: 1.0

Message-Id: <44491B2C.000003.00128@HEMMADAT-EHX5NW>

Date: Fri, 21 Apr 2006 19:49:32 +0200 (Vsteuropa, sommartid)

Content-Type: Multipart/related;

Type="multipart/alternative";

Boundary="------------Boundary-00=_KU23G6G0000000000000"

X-Mailer: IncrediMail (5002185)

From: "Bertha" <berta.skur@glocalnet.net>

X-FID: 6B91143F-6D5B-45C0-8BD4-C712F9D6DFAF

X-Priority: 3

To: <helge.haag@pp.inet.fi>

Subject: =?iso-8859-1?B?IEF2ZXN0YSBo5GxzbmluZw=

 

Hon har opperationssystem Windows XP och E-post Incredimail.

Både hon och jag är dålig på engelska.

 

/Frejvid

 

[lizardKng]

Det betyder att mailet ännu ej har kunnat leverats men att servrarna fortsätter att försöka.