”one last laugh in a place of dying” till latin

[LL25]

Hej. Jag undrar hur man översätter ”one last laugh in a place of dying” till latin. En albumtitel som ev ska bli tatuering. Tacksam för svar.

[mbgtmari]

one last laugh in a place of dying

extremus risus in loco morti destinato

[LL25]

Stort tack för hjälpen.?

[mbgtmari]

Varsågod. Om det är något som är oklart i översättningen är det bara att fråga.

[LL25]

Tack.?