Du är saknad - latin

[ealin]

Hej!

 

Har sett att mgbtmari verkar vara riktigt bra på latin. Jag ska göra en minnestatuering, vill du hjälpa mig med översättningen?

 

"Du är saknad"

"Jag saknar dig"

"Alltid saknad"

 

Någon av dem, betydelsen är väl mer eller mindre samma, vet inte vilket som blir bäst på latin.

 

Tack på förhand. /Elin

[ealin]

Hej!

 

Har sett att mgbtmari verkar vara riktigt bra på latin. Jag ska göra en minnestatuering, vill du hjälpa mig med översättningen?

 

"Du är saknad"

"Jag saknar dig"

"Alltid saknad"

 

Någon av dem, betydelsen är väl mer eller mindre samma, vet inte vilket som blir bäst på latin.

 

Tack på förhand. /Elin

 

 

Jag har sett att det redan fanns svar på det här, så du behöver inte lägga ner tid och jobb på det. Tack ändå!