Polyfånar

[Lars2W2]

Är det bara jag som är störd av att folk använder uttrycket "polyfoniska" om polyfona (flerstämmiga) ringsignaler i annonser och här på eforum?

 

Det heter ju "polyfona", med flera härledningar av ordet. Man kan lätt tänka sig att det började med att någon med ett mindre omfattande ordförråd en gång konfronterades med uttrycket "polyfont" (flerstämmigt, alltså) och i panik bara drog till med det som låg närmast till i sinnet utan att egentligen förstå vad det gällde.

 

Resten blen en pinsam historia.

 

Till min glädje har iallafall SonyE skippat uttrycket. Nu är det bara resten kvar, däribland annonsskribenter med ett ordförråd man bara kan le åt.

 

[Anp]

Polyfonistiska ringsignaler säger jag då.

Alla jeppar som använder dem är däremot polyfånar.

 

\\Anp

 

 

[Stoffe-2k]

polynésiska ?

 

[MH]

Och för alla som inte äger telefonen har polyfånarnas ringsignaler samma njutningsvärde som adenomatösa polyper.

 

[Cloudberry]

pollyfåniga ringsignaler heter det ju!

----------

Ipsa scientia potestas est