Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
chilax

Varför finns dubbel-V (W) ???

Rekommendera Poster

chilax

Kan någon förklara varför vi har två bokstäver för en i grund och botten samma bokstav?

 

Vi har enkel-V (V) och dubbel-V (W).

Är dubbel-V till för att ersätta två enkel-V vore det ju konstigt eftersom följande ord skulle stavas på annat sätt:

 

Vovve = Vowe.

Avvakta = awakta.

Avvikelse = Awikelse

Rökavvänjning = Rökawänjning

Livvakt = Liwakt

 

Också tänkvärt:

"World wide web" skulle egentligen stavas Vvorld vvide vvebb" (märkligt med ett ord som inleds med två konsonanter.

 

hrm...

 

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Cloudberry

V och W är två olika fonem (ljud), därför är de två olika bokstäver. Många (svenskar) har enorma problem med den fonetiska skillnaden mellan V och W. Särskilt när de talar engelska kan det låta hur roligt som helst! Observera att svenskan i princip har eliminerat w-fonemet. Det har ersatts av v-fonemet i tex Schweiz, men många uttalar där w-fonem istället för v-fonem. Prova själv, och lyssna på vad andra säger. Det ska uttalas som chvejts, inte chwejts. Inte heller uttalas det svejtch som många verkar tro... (jmf med regissör. sje-ljud i mitten, s-ljud i slutet)

 

Uttala följande engelska ordpar, så förstår du den fonetiska skillnaden mellan v och w: (Vän av ordning kanske påpekar att bokstaven h finns med efter w-fonemet, men h-fonemet är tyst i alla dessa ord. Det är på väg att försvinna helt i engelskan)

 

Vile - While

Vine - Whine

Veil - Whale

----------

Ipsa scientia potestas est

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
force2

Bra svar!

 

Ta t.ex. bilen som heter Chrysler Viper - det finns oerhört många som uttalar det som Chrysler Wiper - bilen får inte riktigt samma fräcka namn om det uttalas som det senare...

 

/force2

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Rob__

haha, vad jag skratta när jag läste detta. Ganska kul att testa hur det låter med V istället för W, finns massor av saker att testa! Kör på...

 

Mv(w)h Robert.

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Telleluy

:]

Poäng till dig!

Jag avskyr när människor säger "emm tee wee".

 

//Telle

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
joakimj

Halvt inlägg och dubbelpost.

 

[inlägget ändrat 2003-09-30 16:44:24 av joakimj]

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
joakimj
V och W är två olika fonem (ljud), därför är de två olika bokstäver.

 

För att inte tala om tyskan, där skillnaden är ännu större mellan v och w.

 

Men... Engelska, visst. Tyska, visst. Men hur är det med svenskan? Finns det nåt svenskt ord med w? Och vad finns det för "regler" för w på svenska?

 

 

---

Jocke

 

Oh, German. I´m sorry, I thought there was something wrong with you.

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
€inri

Hej!

Finns det nåt svenskt ord med w?

 

Själv är jag född i en småländsk socken som hette

Wissefjerda

på artonhundratalet, men som numera har stavningen

'moderniserad' till Vissefjärda. Man har nog växlat friskt från W till V och varit rätt klåfingrig när det gäller ortsnamn.

Men tack och lov har vi sluppit de totala namnbyten som förekommit i andra länder(ex. Moldau - Vltava, Enare träsk - Inarijärvi).

 

med eTT svarT TangenT-bord

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Starre

W finns eftersom östgötar ska kunna förklara för utomsocknes hur r-ljud låter, textledes alltså.

 

Svenska: riktig rejäl ringklocka

Östgötska: wiktigt wejäl wingklocka

 

Hahaha :)

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
joakimj
Observera att svenskan i princip har eliminerat w-fonemet. Det har ersatts av v-fonemet i tex Schweiz, men många uttalar där w-fonem istället för v-fonem.

Vad är ett w-fonem då? Eller menar du engelsk fonetik?

 

 

---

Jocke

 

Oh, German. I´m sorry, I thought there was something wrong with you.

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...