"Sätta in undertext"

[Martini_tr]

Är det någon som vet hur man gör om man har hämtat hem en undertext till en film och vill sätta in den permanent i filmen. Jag använder programmet VobSub, går det att göra det med det programmet?

 

[PatrikA]

Döp om undertexten till samma namn som filnamnet på filmen förutom att du sätter .sub sist i filen.

 

[Hundbert]

Jag tror han/hon menar att sätta in den permanent dvs endast en fil.

 

T ex när det är textning i SVCD filmer är det bara en .mpg fil.

 

Tror det står om det på http://www.divxsweden.net/

Kolla deras forum och sen faqs så ska det finnas där.

 

[as]

Hej.

du kan gå in på dessa sidor för att kolla.

 

http://w1.950.telia.com/~u95004817/tempgenc.html

 

http://www.divxsweden.net/guider/subtitles/index.htm

 

Lycka till

 

[Martini_tr]

Tackar! Det var när man sätter in den så att det bara blir en fil jag menade. Som jag fattat det så är dessa metoder jag fått råd om tillämpade till SVCD. Går det även att göra samma sak till en avi fil?

 

 

[as]

Dem länk som jag visa dig visa metoder som man sätta text till en avi-fil. var jag vet tror jag inte att det gå att sätta text till en Mpeg2-fil (villken man bränner till Svcd). Man får sätta text på en avi-fil och sen konvertera den till Mpeg2 i så fall.

 

 

[inlägget ändrat 2003-08-29 23:37:22 av pomme]