Ordet data

[anteD]

Hej

 

Vad menar folk egentligen med ordet data? Syftar man på en specifik uppgift, ett namn eller så? Eller menar man en samling med information när man pratar om data?

 

Vad är egentligen rätt när man ska benämna ordet data i bestämd form och plural?

Tycker inte att något låter helt tillfredställande av:

Den här specifika datan i databasen

Det här specifika datat i databasen

Den här specifika data i databasen

 

I plural tror jag att det inte är någon ändelse, man man kan ju fråga ändå.

Ett (en?) data, flera data. Är det så? Är det en eller ett?

 

Känns som att det (för mig iaf) är lite oklart exakt hur man skall behandla det här ordet.

 

[MH]

Ordet data ÄR plural. Data i singularis heter ett datum, men det låter hemskt skumt. Förmodligen är det tydligare att säga posten, personen, uppgiften eller liknande. Kolla på Datatermgruppen, dom har förmodligen rett ut det hela någon gång.

/m

 

[anteD]

Oh fan

 

Kanske man skall börja använda då. Lär skapa förvirring...

 

 

[brorsan]

Den här specifika datan i databasen

 

Så säger jag iaf

 

Men det värsta jag vet är folk som använder "datan" som benämning av "datorn"!

____________________

/brorsan

http://www.brorsan.com

 

[Seppo]

Tja, "datan" reflekterar ofta hos oss en mängd filer på servern, eller ex. spara datan = en mängd filer hos användaren etc.

 

Värsta jag brukar höra är kan du fixa hårddisken, och dom menar datorn eller när man kallar pc-chassi eller dator vagn för hårddisk hållare (ex Ikea).

 

 

#Seppo