Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll

Pröva/prova


Celia

Rekommendera Poster

Det ska jag pröva.

Den ska jag prova.

 

Det beror väl på om man talar om ett subjekt eller verb?

 

-NoiseKiller, för ljudlösa GHz - 5:a i Ma, 3:a i Sv

---

Kryper ner å gömmer mig under skrivbordet - alla gör säkert bort sig nån gång. Jag väntar på näste mans tur. :)

[inlägget ändrat 2002-11-27 11:28:18 av NoiseKiller]

Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Det och den har inget med substantiv och verb att göra, de betecknar genusformerna neutrum och utrum. Artikeln som hittats av Anders N verkar vara rättvisande för pröva och prova. I allmänhet så är det väl så att man provar för att se hur något passar, och prövar för att testa någots egenskaper. Pröva är ett äldre fornnordiskt verb, medan prova är yngre fornsvenskt, vilket tyder på att prova skulle ersätta pröva, men båda formerna levde kvar av någon anledning, kanske för att de började diversera i betydelsen.

 

----------

Ipsa scientia potestas est

 

Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

TACK! Det var precis det svar jag behövde! Istinktivt känner jag själv skillnaden mellan att prova och att pröva, men det är svårt att verbalisera när någon frågar! :-)

 

 

Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

prova - try på engelska (försöka sig på ngt)

pröva - test på engelska (testa tex hållbarhet på något)

 

ANG. Purrepill's inlägg. Vi kan nog alla se att du inte är någon språkprofessor med tanke på dina ordval och meningsuppbyggnad. :)

 

[inlägget ändrat 2002-11-30 23:30:20 av lillen_009]

Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

haha, inte ska du gömma dig under skrivbordet! Du kom ju med en gissning i alla fal. Om någon ska skämmas så är det väl i så fall jag som ställt frågan?! :-)

 

 

Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Arkiverat

Det här ämnet är nu arkiverat och är stängt för ytterligare svar.



×
×
  • Skapa nytt...