Översättnings program

[Mälarstaden]

Känner någon till ett översättnings program som översätter hela meningar eller en hel sida i ett text dokument t.ex.

Inte Tolken 99 men typ sånt.

det ska kunna svensk-engelska tyska-franska engelska-tyska och tvärt om...

Jag vet att det finns http://world.altavista.com

[Mr Andersson]

Min erfarenhet är att det inte finns något bra översättningsprogram - ännu. Det finns program som översätter mer eller mindre ord-för-ord och vissa fraser och uttryck, men ett helt språk, njae... det har jag inte sett!

 

[Mälarstaden]

opps snabba svar!

det är okej med fraser eller ord f ord i meningar.

Okej men i Office 2002 finns det så att man kan översätta eng-tys tys-eng?

kan man inte ladda ner fler?

jag har för mig att det gick i office 97?

 

 

[Kristianstad]

Måste erkänna att jag tycker det är mycket lättare att hämta en ordbok. Där får du dessutom mer information om grammatik.

Du tror väl inte att ett översättningsprogram klarar dativböjningar och skillnaden mellan befintlighet och riktning. Syftar mest på tyskan...

/ Kristoffer

Windows kunde inte hitta något tangentbord. Tryck F1 för att försöka igen eller F2 för att avbryta.

 

[inlägget ändrat 2002-08-19 22:20:24 av Kristianstad]

[Mälarstaden]

ehh

om jag skulle hitta en lisez_moi.txt skriven på franska (naturligtvis) till ett script (PHP)t.ex så skulle nog inte jag iaf sitta med en ordbok. :-)

 

 

 

[Stefan Eklinder]

Mälarstaden!

 

Hittade det här från TipMail:

 

http://sunsite.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml

 

Där finns möjlighet att översätta från: engelska, bosniska, finska,grekiska, kroatiska och spanska via "Lexicon on-line".

 

 

---

/Stefan.E