Elfte timmen

[Anp]

Erik tidigare idag:

välkommen att bidra med den såhär i elfte timmen

 

Elfte timmen - bildligt menar man alltså att alldeles strax smäller det.

Rimligtvis borde det vara kl. 12 det smäller då.

 

Elfte timmen, det betyder ju att klockan är mellan 10 och 11 och att det är mellan 1 och 2 timmar kvar tills klockan är 12.

Jämför med 20:e århundradet, 1900-talet.

 

Alltså borde vi säga "Tolfte timmen" när vi talar om något nära förestående.

 

\\Anp

[pepino]

Tolfte timmen låter inte lika coolt som elfte timmen...

/Henrik

 

---------------------

Va vore en da utan datorn?

 

[Avicii]

"Alltså borde vi säga "Tolfte timmen" när vi talar om något nära förestående."

Nja, håller inte med om det.

En synonym till "Elfte timmen" är också i sista stund.

Tolfte timmen då är det kört/klart.

 

Maratonmannen, som idag köpt W2K Pro-licens (dual-boot senare i höst) och inte kunnat följa Eforum på jobbet (har missat många trådar ser jag nu) och har kaos i lägenheten; nya golv ska läggas. Och ingen kyl, spis och inget vatten.

 

 

[LarsW]

Man ska nog inte räkna och vara allt för petig när det gäller talesätt. Minns ni t.ex diskussionerna om när det nuvarande årtusendet började?

 

Annars meddelar Pelle Holms "Bevingade Ord" att uttrycket är bibliskt, ur Matteus 20,

där det heter att de som kom i elfte timmen (dvs kl 16-17) fick full dagspenning, liksom de andra som kommit tidigare. (Judarna räknade dagens timmar med början klockan sex på morgonen)

 

Så långt Pelle Holm. Hela avsnittet finns på bibeln.se, Matteusevangeliets 20 kapitel. Det handlar om att det aldrig är för sent att omvända sig. Man kommer till himmelriket vare sig man är omvänd från vaggan eller på dödsbädden.

 

 

_________________________________________________

Bug eller feature? -This is by design(MS Knowledge Base)

 

{hittade Bibeln på nätet att komplettera med. Snygg sajt!}

 

[inlägget ändrat 2002-08-13 19:59:02 av LarsW]

[tjoff]

jag har kanske missat någon matematisk regel.

Men hör jag elfte timmen låter det i mina öron som den elfte timmen är slagen (i ett sammanhang).

 

Det betyder ju att hon är mellan 11 och 12 (eller precis 11) - alltså så nära man kan komma 12 om man räknar i timmar....

 

Tjoff