Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Datoröversättning


LarsSandvik

Recommended Posts

LarsSandvik

Här är ett exempel på hur bra datoröversättningar kan vara (den som inte förstår texten kan gå till http://www.svd.se/dynamiskt/Kultur/did_2284954.asp för att läsa orginalet på engelska):

 

Kära Alf

Tack själv för väljer XXX driv av YYY. Behag svar med din YYY ordningen antalen eller kunden antalen om kopiera ordningen så vi Maj hjälpa du. Din ordningen antalen vill befinna inne din Ordning bekräftelsen virker-[mail] om du ha [recieved] den. Om du hade inte den här informationen, behag skaffa så mycket informationen så du [can] till hjälpa oss inne vår söcken. Om vi [can] vara av bortre assistansen, behag kontakten oss for.

När svarande, behag vara säker på omfatta den här och någon annan relevant korrespondensen inne din meddelandet.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...