Just nu i M3-nätverket
Jump to content

När är ett ord ett ord?


.M
 Share

Recommended Posts

Ibland har man hört fraset "<blank> är inte ett ord", så när är ett ord ett ord? Om jag säger något slumpmässigt ljud och lägger en mening bakom det, är det inte ett ord då? Måste det vara något som yttras av flera personer? Men det måste väl börja med en person? Att ett ord formellt erkänns som ord när det hamnar i en ordlista eller ordbok är väl bara formalia?

Link to comment
Share on other sites

Hakinger

Antar att du tänker när ett ord blir officiellt? Jag tror det handlar om när språkrådet anser att "många" använder ordet i dagligt tal. Dessa "många" är ofta ungdomar tycker jag mig ha märkt. Nuförtiden tror jag språkrådet hänger mycket på twitter också ;)

Link to comment
Share on other sites

22 minuter sedan, skrev Hakinger:

Antar att du tänker när ett ord blir officiellt?

Använder du enbart ord som "språkrådet" har sagt är okej att använda? Om inte, när tycker du ett ord är ett otd?

Link to comment
Share on other sites

Hakinger
Posted (edited)
45 minuter sedan, skrev .M:

Använder du enbart ord som "språkrådet" har sagt är okej att använda? Om inte, när tycker du ett ord är ett otd?

Vet nu inte alla ord som de anser är "riktiga" ord. Många av de nya som kommit de senaste decennierna är mig helt främmande.
Men ett exempel på rekommenderat ord som jag konsekvent har svårt att använda då jag tycker att det skär sig när man använder det: "hen". Det ordet känns onaturligt att säga eller skriva då mer naturliga alternativ finns (och har funnits länge). Detta trots, eller kanske på grund av(?) att jag är finsktalande (varifrån man fått inspiration till ordet)
I övrigt använder jag mig av ord som cirkulerar i dagligt tal i min "krets" så att säga. Ord som jag förstår innebörden av och använder. Då tycker jag att de är ett ord om man säger så.
Det kan vara nya påhittade ord. Ord som används i andra "kretsar" t.ex. i ungdomars jargong, och ofta som jag inte ens förstår vad de betyder, använder jag inte då jag inte har samma relation till dem i dagligt tal. De är inga "ord" för mig kan man säga, även om de skrivs in i ordböcker.

Edited by Hakinger
Link to comment
Share on other sites

mbgtmari
33 minuter sedan, skrev Hakinger:

Men ett exempel på rekommenderat ord som jag konsekvent har svårt att använda då jag tycker att det skär sig när man använder det: "hen". Det ordet känns onaturligt att säga eller skriva då mer naturliga alternativ finns (och har funnits länge). Detta trots, eller kanske på grund av(?) att jag är finsktalande (varifrån man fått inspiration till ordet)

Det beror säkert på att du är finsktalande. Se fagerjas kommentar här
https://eforum.idg.se/topic/335158-hen/

Jag tycker numera att "hen" är praktiskt och använder det gladeligen när jag inte känner till könet på den jag syftar på.

Link to comment
Share on other sites

Posted (edited)

Ett ord är ett ord när minst 2 personer använder det och båda begriper vad som menas?

Sen kan man kännas sig väldigt gammal när ungdjävlar pratar om Ainaspring istället för att använda det korrekta uttrycket snutjag...

"i am groot"

Edited by MH_
Link to comment
Share on other sites

Mikael63
Posted (edited)

Får mig att minnas en av frågorna jag fick vid en undersökning från redaktionen för Svenska dialektmysterier/Värsta språket (m. Fredrik Lindström).

Man undrade bl.a. om jag tyckte detta ord kändes märkligt:

Storjävlabjörngammfällen

 

Vilket det ju inte gjorde..

 

ps. ett snutjag kunde föregås av ett snuthäng

Edited by Mikael63
ps
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share



×
×
  • Create New...