Australiska?

[.M]

Läste precis en beskrivning om en teve serie och då sades det att den skall utspela sig på den australiska landsbygden. Brukar man säga australiska? Jag har fått för mig att det heter australiensiska? Är båda rätt? Låter jag pretentiös som använder ordet australiensisk?

[DePhaz]

Hm, jag skulle också säga "australiensiska" men båda verkar finnas

 

https://sv.m.wiktionary.org/wiki/australiska

[Mikael63]

Kan det vara skillnad på om det avser landet Australien eller på något som ex. är tillverkat där?

 

Australiska marken är ....

Australienska hantverk är oftast mycket ...

 

Är nog bättre använda Utrikiska i stället.

Lite som att Vars täcker in både Var och Vart

 

[Cecilia]

TT rekommenderar australisk: https://tt.se/tt-spraket/ord-och-begrepp/internationellt/stat-och-nationalitet/

 

[Cecilia]

Likaså Institutet för språk och folkminnen https://www4.isof.se/cgi-bin/srfl/visasvar.py?sok=australisk&svar=46615&log_id=745555

[.M]

27 minuter sedan, skrev Cecilia:

Likaså Institutet för språk och folkminnen https://www4.isof.se/cgi-bin/srfl/visasvar.py?sok=australisk&svar=46615&log_id=745555

Citat

Den officiellt rekommenderade invånarbeteckningen till Australien är australier, och adjektivet är australisk. Anledningen till att australier rekommenderas framför australiensare är att australier är kortare och enklare bildat än australiensare.

Så… man erkänner fördumning av språket? ?

[DePhaz]

För sorglikt i så fall. Det går utför med svenskan... ?

[Cecilia]

Enligt en tråd på flashback så var australisk äldre i svenskan, typ 100 år, än australiensisk.