Till latin: You are born alone and die alone

[Millanill]

Lillbrorsan ska tatuera sig och har fastnat för ”You are born alone and you die alone” på latin. Någon som kan hjälpa till? 

[mbgtmari]

Soli nascimur, soli morimur.

Man föds ensam och man dör ensam. Vi föds ensamma och vi dör ensamma.

"Och" heter "et" men frasen låter bättre utan "och".

[Millanill]

Du är fantastisk, tack för ditt svar. Anser du att frasen i nämnda sammanhang bör skrivas med versalt S som du gjorde ovan? 

[mbgtmari]

Man måste inte inleda meningen med versal. Det går bra att skriva liten bokstav också. Meningen blir lika korrekt. Faktum är att i många latinska texter, skrivna av t ex Cicero, så förekommer det meningar som inleds med liten bokstav. Brorsan kan alltså välja den variant han själv tycker är mest estetiskt tilltalande.