Svensk-engelsk (utländsk) ordbok för facktermer och juridiska termer?

[.M]

Jag har något minne av att jag hittat en ordbok på nätet som hjälpte till med översättningar av fack-termer främst för finansvärlden och eller juridiska termer. Exempelvis hur man korrekt ska säga personnummer på engelska. Jag är inte säker på vem som stod bakom den eftersom jag inte hittar tillbaka, men undrar om det kan ha varit skatteverket? Någonting någon känner igen?

 

Och när vi ändå pratar ordlistor och ordböcker, någon som känner till att EU ska ha en ordbok där man kan översätta lite mer komplexa juridiska termer mellan de olika EU-språken? Jag har för mig att jag sett något liknande, men kunde inte hitta tillbaka till den heller.

[Vedex]

Fanns en del.

 

Googla  dictionary of legal terms book swedish

[Cecilia]

1 timme sedan, skrev .M:

Och när vi ändå pratar ordlistor och ordböcker, någon som känner till att EU ska ha en ordbok där man kan översätta lite mer komplexa juridiska termer mellan de olika EU-språken? Jag har för mig att jag sett något liknande, men kunde inte hitta tillbaka till den heller.

Denna kanske: https://iate.europa.eu/home

 

[.M]

1 minut sedan, skrev Cecilia:

Denna kanske: https://iate.europa.eu/home

 

Ja den där upplever jag att jag känner igen! Tack!