Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
Flyfisherman

an - vad betyder detta egentligen?

Rekommendera Poster

Flyfisherman

an - vad betyder detta egentligen?

Jag har förstått att det är latin?

Går det att säga att "an" har har en särskild betydelse?

 

Antarktis och Arktis - motpol, anti.

Man lägger an - som att förbereda något.

Eller har "an" tappat en del av sin betydelse och numera kan betyda vad som helst?

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Jari Karivainio

Hej!

Man lägga an med ett gevär - samma som sikta.

 

Man kan lägga an mot någon av motsatt kön - flirta.

 

/ Jari

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Cecilia

"an" som i "anordning" kommer nog inte från "anti" (latin mot), utan de flesta sådana påhäng i början av ord kommer vanligen från tyskan.

 

Om man slår upp "anordning" i Wiktionary så ser man att det på tyska heter "Anlage" eller "Anordnung.

https://sv.wiktionary.org/wiki/anordning

 

Vi brukar hänga på sådana ord för att särskilja något specialfall av grundordet, ordna - anordna, inordna.

ordna = ställa i ordning, se till att något blir gjort

anordna = arrangera, organisera

inordna = inpassa i visst sammanhang

 

Tillägg:

"An" på tyska står om sidan https://de.wiktionary.org/wiki/an och eftersom min tyska är ringrostig vid det här laget lovar jag inget men jag tror det betyder "på".

Redigerad av Cecilia

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
kiwi01

Utöver det som Cecilia  skriver har an- liksom a-  också en negerande betydelse och kommer från grekiskan.

 

Kan inte just nu komma på fler än dessa exempel:

atonal i motsats till tonal

anaerob i motsats till aerob

analfabetism

anoxi, frånvaro av syre

anosmi, frånvaro av luktsinne

Redigerad av kiwi01

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
kiwi01

Ordet Arktis kommer från grekiskans Artikos och betyder Norden

 

Ordet Antarktis kommer  antarktikos och betyder "mittemot Norden" och har samtidigt betydelsen anti = emot,  dvs inte nordlig.

 

Men det kanske blev utrett i förra tråden igår? 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...