Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
Klippan

Underliga tecken för å,ä,ö

Rekommendera Poster

Klippan

Hej, vet ej om detta är rätt forum men så här är det: Jag kör Windows 7 och Chrome som webbläsare. Jag kör sedan Webmail - Glocalnet.

 

I vissa brev kan jag få meningar som:

 

 När tillträdet för nuvarande ägare skedde följde inte kostnaden med.

Jag har nu lagt in kostnaden på lägenheten så när den byter ägare nästa gång kommer kostnaden ej försvinna.

 

I andra brev så tecknas å,ä,ö utan problem.

 

Vad kan detta bero på och kan jag göra något åt detta?

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
mbgtmari

Fel teckenkodning hos den som skrivit de meningarna.

 

Åtgärd för dig i Google Chrome

Meny (de 3 punkterna längst till höger)> Fler verktyg > Kodning

Här är förmodligen Upptäck automatiskt ibockat

vilket leder till > (Unicode UTF-8)

men du kanske måste byta till alternativet under

Västeuropeiskt (Windows -1252)

 

eller också är det tvärtom, dvs att du behöver byta till "Upptäck automatiskt"

https://support.google.com/chrome/answer/95290?hl=en

 

Man kan inte alltid tala om fel teckenkodning. När ryssar skriver på ryska i ett av de forum jag är med i får jag slå på kodningen Kyrilliskt (Windows -1251) för att kunna läsa skriften i mitt svenska Windows.

 

PS Rättade ett stavfel. Hade missat ett e i västeuropeiskt.
 

Redigerad av mbgtmari

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Klippan

Hej o tack för ditt svar. Det hjälpte inte att ändra kodningen, det var som tidigare att vissa mail hade dessa tecken. Dessutom blev det samma problem i det svar jag skriver nu:

 

I vissa brev kan jag få meningar som:

 

 När tillträdet för nuvarande ägare skedde följde inte kostnaden med.

Jag har nu lagt in kostnaden på lägenheten så när den byter ägare nästa gång kommer kostnaden ej försvinna.

 

I andra brev så tecknas å,ä,ö utan problem.

 

Så jag fick å,ä,ö problem i denna konversation samtidigt som jag har kvar det ursprungliga problemet.

 

Så man får väl tänka så att jag har rätt kodning men att ursprungliga texten har någon konstighet i sig. Ingen stor grej jag var nyfiken varför.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
fagerja

Troligaste orsak är att avsändaren har haft olika inställningar för teckenkodning i operativsystem och e-postprogram. Kolla vilken teckenkodning är angiven i brevets huvud. Meningarna i inlägg #1 är skrivna med UTF-8 och visas i Windows -1252 eller ISO-8859-1. Man bör använda UTF, som innehåller nästan alla förekommande tecken som finns, istället för spåkspecifika som t.ex. Windows, ISO-8859-n eller KOI-8.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
mbgtmari

Ja, teckenkodningen i mejlet du fick Klippan, borde ha varit Unicode (UTF-8) Fallback Text Encoding: Western (ISO-8859-1), som är kodningen för de mejl jag har skickat på svenska i Thunderbird.

 

Synd att du inte kan få å, ä, ö i de felaktigt kodade mejlen med hjälp av webbläsaren. Det finns ju en hel drös med kodningar att välja på: Unicode (UTF-8)

Västeuropeiskt (Windows-1252)
Unicode (UTF-16LE)
arabiska (Windows-1256)
arabiska (ISO-8859-6)

Baltiskt (ISO-8859-4)
Baltiskt (ISO-8859-13)
Baltiskt (Windows-1257)
Centraleuropeiskt (ISO-8859-2)
Centraleuropeiskt Windows-1250)

grekiska  (ISO-8859-7)
grekiska (Windows-1253)
hebreiska (Windows-1255)
hebreiska (ISO-8859-8-1)
hebreiska (ISO-8859-8)

japanska (Shift_JIS)
japanska (EUC-JP)
japanska (ISO-2022-JP)
Keltiskt (ISO-8859-14)
Kinesiskt (traditionellt) (Big5)

Kinesiskt, förenklat (GBK)
Kinesiskt, förenklat (gb18030)
koreanska
Kyrilliskt (ISO-8859-5)
Kyrilliskt (Windows-1251)

Kyrilliskt (KO18-R)
Kyrilliskt (KO18-U)
Kyrilliskt (IBM866)
Nordiskt  (ISO-8859-5)
rumänska

Sydeuropeiskt (ISO-8859-3)
thai
turkiska
vietnamesiska
Västeuropeiskt  (ISO-8859-15)
Västeuropeiskt  (Macintosh)

 

Du får väl be den som skickar de felaktigt kodade mejlen att använda UTF-8 i stället för vad hen nu använder.

Redigerad av mbgtmari

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...