Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll

Styrka och Mod på Latin...


BÅGEN

Rekommendera Poster

Hej mbgtmari vad jag kan se så är du experten här på översätta till Latin och jag skulle behöva din hjälp.. :)

 

Jag behöver få "Styrka och Mod" översatt till Latin.

 

Tack på förhand..

 

//Mattias

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Fortitudo

betyder både styrka och mod så det räcker med det ordet.

Jag citerar ur mitt gamla lexikon: fortitud|o -inis f. 1. styrka, kroppskrafter

2. tapperhet, mod, beslutsamhet, dådkraft, [används] alltid berömmande.

 

adjektivet fortis har också två betydelser: 1. stark och 2. (andligen) tapper, hjältemodig, dådkraftig, själsstark

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Kanske skaparna av tv-serien/staden Fortitude har inspirerats av detta ord?

Fortitude comes from the Latin word fortis, meaning "strong," and in English it has always been used primarily to describe strength of mind. For a time, the word was also used to mean physical strength - Shakespeare used that sense in The First Part of King Henry the Sixth:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/fortitude

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Arkiverat

Det här ämnet är nu arkiverat och är stängt för ytterligare svar.

×
×
  • Skapa nytt...