Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll

"Ditt vackra minne lever kvar" till latin


Dodle

Rekommendera Poster

Hej, har tänkt att skaffa en tatuering om ett tag. Skulle behöva hjälp med att översätta "ditt vackra minne lever kvar".

 

Tack!/Dodle

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

"ditt vackra minne lever kvar"

pulchra memoria tui manet

 

pulchra = det vackra

memoria tui = minnet av dig

manet = stannar, förblir

 

Jfr. Verba volant, (littera) scripta manent. –"De talade orden förflyger (glöms), det skrivna består."
 

Istället för manet kan du använda vivit (lever), om du vill:

pulchra memoria tui vivit

Länk till kommentar
Dela på andra webbplatser

Arkiverat

Det här ämnet är nu arkiverat och är stängt för ytterligare svar.

×
×
  • Skapa nytt...