Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
Jenny 83

LÖST "Familjen är viktigast" till latin

Rekommendera Poster

Hej!!

En fråga? Finns det någon som kanske vet hur dessa 2 meningarna lyder på latin!!

Jag ska tatuera mig o har länge funderat på att jag vill ha någon utav följande meningar skrivet på latin:

 

1. Familjen är viktigast..

 

2. Familjen betyder allt för mig...

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Postad (redigerade)

2. Familjen betyder allt för mig...

Familjen betyder allt för mig = Familjen är allt för mig =

Omnia mihi est familia.

Orden: omnia - allt, mihi - för mig, est - är/betyder (est = singular verbform eftersom det refererar till det singulara substantivet familia; omnia = allt är pluralis på latin, så "allt är" heter omnia sunt), familia - familjen.

Den latinska ordföljden betonar orden "allt" och "familjen" eftersom dessa ord står först och sist i meningen.

Redigerad av mbgtmari

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...