Våran älskade mor översatt till latin?

[Plippilp]

Hej, skulle bli glad om någon vänlig själ kunde översätta "våran älskade mor/mamma" till latin.

[mbgtmari]

"våran älskade mor/mamma"

Välj mellan

1. mater nostra dilecta

2. mater nostra amata

3. mater nostra dilectissima

Både dilecta och amata betyder "älskade". En annan möjlighet är att använda superlativen dilectissima som betyder "högt älskade": mater nostra dilectissima (våran högt älskade mamma)

[Plippilp]

Tack så himla mycket för det snabba svaret!