Översättning från svenska till latin

[amaannda]

Jag vill tatuera in 'Emilia mitt allt' vad blir de på latin?

[mbgtmari]

"Emilia mitt allt"

1. Emilia omnia mihi (bokstavlig översättning som kan förtydligas till:) Emilia omnia mihi est = Emilia är/betyder allt för mig.

2. Emilia, vita mea (betydandes "Emilia, mitt liv". Namnet tillsammans med "vita mea" är det kärleksuttryck romarna använde för att säga att någon betydde allt för dem.)