Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Latin översättning


Cob

Recommended Posts

Hej jag skulle behöva hjälp att översätta "Ingen är perfekt" till Latin. Kollat runt lite och fått fram Nemo perfectus est men vill vara 100% säker:) tack på förhand!

Link to comment
Share on other sites

Ja, Nemo perfectus est för Ingen är perfekt är 100% korrekt.

 

Vill du ha en litterär referens där orden ingår har du Thomas a Kempis De imitatione Christi (Om Kristi efterföljelse) där det står: Nemo tam perfectus est et sanctus, qui non habeat aliquando tentationes = Ingen ärperfekt och helig att han inte ibland har frestelser.

http://www.thelatinlibrary.com/kempis.html

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...