Översättning från Svenska till Latin

[redlocks14]

Hej! Jag skulle jättegärna vilja ha hjälp med att översätta en fras från svenska till latin. Jag hade tänkt att tatuera in det, så vill ha det helt korrekt.

Litar inte på google translate osv, så jag blev medlem på den här sidan för att se om jag kunde få någon hjälp.

Frasen jag vill veta är "Jag kan om jag vill". Otroligt tacksam för svar!!

[Cecilia]

Den frasen översatte mgbtmari för två år sedan, se //eforum.idg.se/topic/219940-oversattning-till-latin/

[redlocks14]

Tack så mycket!