Översättning: Min älskade familj

[Nenne_lj]

Hej!

Jag har tänkt tatuera in meningen Min älskade familj på latin och skulle vara tacksam för hjälp med en korrekt översättning. Har hittat lite liknande meningar på forumet tex. Amores mei familia mea- mina ögonstenar är min familj och amor familiae- kärlek till min familj, och tråden om familjen är mitt allt men inte en översättning på min älskade familj.

Tacksam för hjälp.

MvH Nenne

[Cecilia]

"Min älskade familj" översätts i tråden //eforum.idg.se/topic/218976-alskade-familj-pa-latin

[Nenne_lj]

Tack för hjälpen! : )