Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Ryggtatuering


Catlan

Recommended Posts

Hejsan!

Ska göra en tatuering på ryggen, och vill att det ska stå: Det som inte dödade mig stärkte mig, på latin.

Får olika översättningar på översättningssidorna, så de går ju tyvärr inte att lita på.

 

Tacksam för svar.

 

/Catrin

Link to comment
Share on other sites

Det som inte dödade mig stärkte mig.

Quod me non necavit (me) firmavit.

 

Orden: 1. quod - det som, non necavit, inte dödade, me - mig, firmavit - stärkte, (me - mig, vilket kan underförstås så därför har jag satt det inom parentes).

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...