Den felande länken- på latin?

[mattias79]

Jag skulle behöva hjälp med att översätta den felande länken till latin, tänkte överraska min sambo med en tatuering som hon har velat ha ganska länge. Är det någon som kan hjälpa mig med översättningen?

[mbgtmari]

den felande länken = nexus qui deest