Just nu i M3-nätverket
Jump to content

"Ni är mitt liv, mitt allt" på latin!


lobsterhelmet

Recommended Posts

lobsterhelmet

Skulle jag kunna få hjälp med att översätta "Ni är mitt liv, mitt allt"? Ska skriva det till mina syskon, två systrar och två bröder.

 

Tack på förhand!

Link to comment
Share on other sites

"Ni är mitt liv, mitt allt."

Vita mea et omnia mihi estis.

Orden: estis = ni är, vita mea = mitt liv, et = och, omnia mihi = mitt allt, ordagrant: allt (omnia) för mig (mihi) - det är dock så man uttrycker "mitt allt" på latin i din mening.

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...