Få med subtitlar

[Lasse.J]

Om jag har en dvd-film i form av en fil och vill få den svenska texten som ligger i en separat mapp med när jag bränner skivan hur gör jag då?

 

Hälsningar

 

Lasse

[mrcreosote]

Lägger dem i en och samma mapp, ser till att de heter exakt samma sak förutom filändelserna, och bränn på! Bränn gärna som en "data-cd" - det brukar underlätta. Beroende på om Din dvd klarar sånt förstås, men det gör väl de flesta nuförtiden.

[Lasse.J]

Filen är en .avi fil och heter som följer: Magnificent Seven 1960 BRRip XviD multi sub SiNUHE. Textfilerna som ligger separat heter: The Magnificent Seven 1960 BRRip XviD multi sub SiNUHE.srt

[mrcreosote]

Filen är en .avi fil och heter som följer: Magnificent Seven 1960 BRRip XviD multi sub SiNUHE. Textfilerna som ligger separat heter: The Magnificent Seven 1960 BRRip XviD multi sub SiNUHE.srt

 

Ja förutom "The" i början heter de ju likadant vad jag kan se, men du kanske bara glömde skriva det? Annars ska det bara vara att bränna som jag beskrev