Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Översättning till latin


fredtime

Recommended Posts

En fråga till mbgtmari:

 

Jag har tänkt tattuera mig med mina barns stjärntecken och två textrader på latin.

Texten är i första hand tänkt som en uppmaning till mina barn men även åt mig själv.

 

Har prövat att "Googla" och även en del gamla trådar här men känner mig osäker

 

Följande översättning har jag fått via Google.

 

Tro på dig själv - Credo in te

 

Ge aldrig upp - Non redono

 

Stämmer den eller den är helt fel?

 

Vad hade du själv valt för översättning?

 

Det brinner lite i knutarna eftersom jag ska tattas på onsdag (sent ute som vanligt).

 

Jag skulle bli oehört glad om du vill hjälpa mig!

Link to comment
Share on other sites

Jag stänger denna tråd och hänvisar till din tidigare tråd som frågar om samma översättningar.

//eforum.idg.se/topic/331668-svenska-till-latin/

 

Cecilia

Moderator

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

Guest
This topic is now closed to further replies.


×
×
  • Create New...