Latin

[SusieQ]

Hejsan!

 

 

Jag fann dig på google =) Som så många andra, läste jag.

 

Har en önskan om översättning till Latin.

 

Mina systrar har tatuerat " änglar finns ", för att vi systrar håller ihop.

Jag skulle dock vilja ha min text på latin.

 

Kan du hjälpa mig med detta?

 

 

Mvh sussi

[mbgtmari]

sunt angeli = änglar finns

Det är viktigt att skriva verbet sunt före angeli (änglar). Annars betyder sunt inte "det finns". Angeli sunt betyder nämligen "de är änglar".

 

Ska detta skrivas med stora bokstäver måste du byta ut "u" mot V: SVNT ANGELI

[SusieQ]

sunt angeli = änglar finns

Det är viktigt att skriva verbet sunt före angeli (änglar). Annars betyder sunt inte "det finns". Angeli sunt betyder nämligen "de är änglar".

 

Ska detta skrivas med stora bokstäver måste du byta ut "u" mot V: SVNT ANGELI

 

Tusen tusen tack!

Har letat som en galning på nätet efter översättning men inte funnit=)

Man vill ju inte tatuera något som inte betyder det man tror;)