Snälla hjälp mig.

[Edman]

Hej....

Mitt namn är Michael.

Jag har ett för mig stort problem.

Jag har 3 barn och jag är gift med en underbar kvinna och mamman till mina barn. Förutom min familj och renoveringen av huset så har jag endast en enda hobby... Tatueringar.... Jag har mina barns namn och jag har en del motiv. Men jag saknar en tatuering nämligen min frus namn... Jag gör aldrig en tatuering utan att den är genomtänkt gör aldrig en tatuering som inte betyder ngt speciellt för mig.

MEN JAG ÄR HELT VÄRDELÖS PÅ ATT UTTRYCKA MIG...

Jag älskar min fru mer än något men kan inte i ord beskriva det. Finns det något här som har lite idéer???

Vill ha en liten fras text ordspråk, ja alla idéer e bra???

[i3o6]

Får man kanske fråga vad frugan heter? Kanske kan man bygga något utifrån namnet...

[Edman]

Absolut.. Frun heter Petra

[mbgtmari]

Varför inte utnyttja att petra betyder "klippa" på latin och skriva en dubbeltydig mening? Petra mea es tu. (Betydelse: du är min klippa/min Petra.)

 

Petram meam amo/diligo. Eller ordföljden: Amo/diligo Petram meam. Betydelse: jag älskar min Petra/min klippa.) Du kan alltså använda diligo i stället för amo. Diligo används ofta om kärlek till släktingar. Förutom älska betyder diligere utvälja och högakta.

 

Det latinska ordet petra är förresten inlånat från grekiskan. På grekiska skrivs det Πέτρα. Tack för poäng i den andra tråden!

[mbgtmari]

Tack för poäng igen Edman! Hoppas du kan använda något av förslagen.