Grammatiskt rätt?

[mange.s88]

Kan man skriva som följer?

 

"På vilket sätt du kommer att samarbeta, är helt avgörande för om du kommer att anhållas eller ej".

[Jonas__B]

Kanske men det låter lite frågande.

 

Jag hade kanske valt att uttrycka så här:

På det sätt du väljer att samarbeta, är helt avgörande för om du kommer att anhållas eller ej.

[Cecilia]

Eller:

Det sätt du väljer att samarbeta på är helt avgörande för om du kommer att anhållas eller ej.

[Laso]

Finns flera sätt att skriva detta på.

Sättet du väljer att samarbeta på, är helt avgörande för om du kommer att anhållas eller ej.

 

Vad säger vår egen språk/grammatikexpert?

[mbgtmari]

Ska det vara jag det? Cecilias mening är perfekt. Välj den! Lasos är också bra och kan väljas om kommatecknet i den plockas bort.

 

Skulle jag själv vara polis och vilja säga detta till någon skulle jag säga: Hur du väljer att samarbeta med oss är helt och hållet avgörande för om vi ska anhålla dig eller inte.

[mange.s88]

tack för svar!

[pajjen]

Käftar du emot så burar vi in dig!