E-post, mejl eller mail?

[Fredrik Agrén]

Ja, vad tycker DU egentligen? Här har du världens chans att påverka det svenska språket genom att argumentera för just dina tolkningar av IT-termer som mail, website och joystick.

 

Debatten är igång!

 

/Fredrik

[Niklas Fredengren]

e-post är det som står i Svenska akademins ordlista.

[SveDune]

Min tolkning:

 

*E-post: Ett försök att hitta rätt i en värld som egentligen inte borde avanpassas utan anpassas

 

*mejl: En något dum förkortning av något som redan är förkortat

 

*Mail: Det som jag använder, det är av den engelska varianten, men eftersom många av mina kontakter på nätet är engelsktalande så blir det ju enklast med något som båda förstår, E-post och mejl är båda gränsfall till att engelsktalande skall känna till dem,

men Mail duger bra

 

Högaktningsfullt

 

 

Fredrik Abrahamsson

[Anders Johansson]

varken Franska eller Spanska är det mest spridda språket.De är stora men engelskan är större.

[Niklas Fredengren]

Du glömde att det finns många kineser i värden:-)