VirtualDub

[Gäst idgadmin]

hej kan nån beräta för mig hur man gör för att läga in undertextern i filmen med programet VirtualDub

 

[Mij]

Man måste även ha ett speciellt "undertextprogram", tex VobSub.

 

Sedan gör man en tillfällig koppling i VirtualDub, och talar om vilken text som skall läggas in.

 

Mer info, samt program och allt annat du behöver finns på

http://www.dvdrhelp.com

 

 

[Gäst idgadmin]

 

JAG HAR VOBSUB OCH VirtualDub KAN NÅN BERÄTA HUR JAG SKA LÄGGA IN TEXTEN I FILMEN

 

[Mij]

Starta VirtualDub.

Klicka på "File" och läs in filmen.

Klicka på "Video", sen på "Filter" och lägg till "TextSub".

Ett nytt fönster öppnas, och där letar du upp textfilen.

 

Klicka på "File", sen på "Save As.." och välj var du vill spara filmen.

 

Det är väl ungefär allt.

Bättre guider, ofta med bilder, finns på http://www.dvdrhelp.com

 

 

[Gäst idgadmin]

 

VAd ska jag göra när jag tryckt på filter för textsub finns inte med

 

[Mij]

Här är en länk till en lösning på hur man lägger in text.

 

Lösningarna är många, och man får prova sig fram till vilken man trivs bäst med.

 

 

[tommydansk]

Vad ska man med virtual dub?

vobsub ska ju göra så att texten startar samtidigt som filmen i mediaspelaren, bara man är noga med att namnge text-filen exakt samma som filmen och i samma mapp.

 

P4 2Gh, 256mb sdram, 80 gb UDMA hd, GeForce Ti200 64mb,Windows XP sp1.

 

[Mij]

Om man vill lägga in texten i filmen, så att man slipper en separat textfil, så är det bra med Virtual Dub.

 

Då konverterar man filmen och

"bränner in" texten.