Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
Orso

Översätt från svenska till latin

Rekommendera Poster

Jag har två frågor. Den första är mera akut:

 

Vad heter ja och nej på latin?

Finns lexika från svenska till latin?

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

hejsan!

jag skulle vilja ha hjälp med en översättning till latin.

 

för att leva krävs det mod

mamma, pappa, syster.

 

tack på förhand!

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Jag har två frågor. Den första är mera akut:

 

Vad heter ja och nej på latin?

Finns lexika från svenska till latin?

Nej = minime

Det finns inget ord för "ja" utan man bekräftar på olika sätt med andra ord. Om du slår upp "Ja" i Cavallin (länken nedan) så får du en utförlig redogörelse för alla möjliga sätt. Jag nämner därför bara några här. Svaret "ja" kan sägas som: ita est (så är det), ita (så), etiam (även, också).

 

Gratislexikon online:

http://runeberg.org/swelatin/

 

Detta original finns nu också i en mer lättläst version:

http://home.student.uu.se/jowi4905/cavallin/

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

sooffsan!

för att leva krävs det mod

mamma, pappa, syster

ad vivendum fortitudine opus est

mater pater sororque

eller

mater et pater et soror

Orden: för att leva - ad vivendum, krävs det - opus est, mod/inre styrka - fortitudine

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...