Hjälp med låt-text

[swempisen80]

clouds and sky.txt En släkting har gått bort och denna låt-texten har jag skrivit.

Men jag behöver hjälp om det är rätt engelska

 

Tacksam för hjälp!

 

[Mats H]

Hej,

beklagar sorgen.

Har redigerat din text en aning.

Mvh

Mats H

clouds and sky_A.txt

[swempisen80]

Tack Mats!

Hur ska jag kunna tacka?

Det betyder mycket för mig

Tack än en gång

[mbgtmari]

Hur ska jag kunna tacka?

Tackar gör du bäst genom att ge honom ett poäng. Klicka på plustecknet längst ner till höger i hans svar! Då förvandlas nollan till en etta.

[swempisen80]

Kan någon hjälpa mig med denna meningen som är med i låten: because some lights never stops to burn out.

Den passar inte in i låten riktigt, någon som har några förslag på så det kanske kan låta lite bättre?

Gillar inte att ha med Out...

[Mats H]

Hej,

Kanske?

"because some lights, never fades away"

 

Tack för poäng!

Mvh

Mats H

[Anjuna Moon]

"because some lights, never fades away"

Bra ersättning, men korrekt grammatik här ska vara

"because some lights never fade away"

(dvs. fade istf fades och inget kommatecken)

[Mats H]

Hej!

Utmärkt och riktig korrigering!

Mvh

Mats H