Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Översättning Latin


Zimbah

Recommended Posts

Hej,

 

Jag och min son har ett utryck som vi använder oss av varje dag.

 

Jag säger alltid

 

"Världens bästa Anton" till honom

 

och han säger Världens bästa mamma ;-)

 

Jag skulle vilja få "världens bästa" översatt till Latin

eller något liknande som fortfarande har samma innebörd.

 

Tack snälla för hjälpen!!!

 

Link to comment
Share on other sites

Optimus Anton mundi. Världens bästa Anton.

Optima mater mundi. Världens bästa mamma.

Lättare att säga och komma ihåg är nog "in mundo" (i världen) i stället för "mundi" (världens) och då blir uttrycken:

Optimus Anton in mundo. Optima mater in mundo.

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...