Just nu i M3-nätverket
Jump to content

Översättning till latin!


karljohanemil

Recommended Posts

karljohanemil

Hejsan!

 

Skulle vilja ha hjälp att översätta till latin eller finna en fras på latin som står för något liknande.

 

Det är som så att jag ska göra en minnestatuering men eftersom jag har en rätt så stor släkt vill jag inte göra en för varje enskild person utan kunna göra något samlat både för dom som betyder något för mig som fortfarande är i livet och även dom som gått bort.

 

Vad jag ska göra i text då är något typ "att minnas dom som gått bort, men även dom som finns med dig"

 

Hoppas kunna få hjälp med det!

 

Tack på förhand!!

 

MVH Johan

 

Link to comment
Share on other sites

Här är mina förslag till din minnestatuering:

Memento vivos et mortuos. Kom ihåg de levande och de döda!

Memento eos qui te talem faciunt qualis es ipse. Kom ihåg dem som gör dig till den du är!

Noli eos oblivisci qui te talem faciunt qualis es ipse. Glöm inte de människor som gör dig till den du är!

 

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.



×
×
  • Create New...