Hjälp med översättning till latin

[zoitheres]

Hej, jag behöver hjälp med en översättning av MENINGEN MED LIVET till latin. Det ska bli en tatuering. Tack för hjälpen på förhand.

ZOI TATTOO

/zoitheres

/zoitheres

 

[mbgtmari]

Meningen med livet = Vis vitae

 

Att det bara är två ord på latin beror på att "meningen med livet" översätts som "livets mening". Ordet "vis", det lämpligaste för "mening" i detta sammanhang, betyder bl.a. kraft och styrka. Vill man skriva att barnen är meningen med livet blir det => Pueri vitae vis sunt.