Hjälp med översättning till latin??

[dani84_b]

Tjena!

 

Skulle vara riktigt tacksam om någon kunde översätta "Min Skyddsängel" till Latin??

 

Tacksam på förhand!

 

/Danne

 

[Anjuna Moon]

Det närmaste jag kommer är "meus curator angelus" (eller "il mio angelo custode" på italienska)

 

[mbgtmari]

Min skyddsängel=> custos angelus meus

 

Skulle du någon gång vilja ropa på din skyddsängel bör du använda kasuset vokativ=> custos angele mi!