svensk-engelskt lexikon

[Lisen Novisen]

Jag söker ett engelskt lexikon som inte bara översätter enkla fraser (som http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.html till exempel). Snarare något i stil med Norstedts stora engelska ordbok med 120 000 ord och fraser. Frågan är ifall något sådant finns att köpa och ladda ner i datorn?

 

PS. Det är finns så många olika underrubriker på detta forum så det är svårt att veta var inlägget passar in! Hoppas det blev rätt nu...

 

[Cloudberry]

Lexin är den enda riktigt bra gratisvarianten, om man är en mer avancerad användare kan man t.ex. använda www.m-w.com som är ett av de absolut bästa engelsk-engelska ordlistorna. Kan man tänka sig att betala pengar för mjukvaran är programmet Wordfinder något för dig. Det är ett program som innehåller just Nordstedts stora engelska lexikon i grundutförandet, på deras hemsida finns en demo om hur det går till. Jag har arbetat på en skola som hade just Wordfinder på sina datorer och det är oerhört smidigt.

---

Vissa säger sig ha sett en ängel - jag har haft en i min famn

 

[Lisen Novisen]

Då tackar jag för svaret!

 

[eLPe]

Det finns en ny gratis engelsk ordbok på www.doidoidoi.se, den innehåller 32 000 ord och utgår från Norstedts randiga ordböcker. Där kan man också abonnera på de större ordböckerna!

 

[Anjuna Moon]

Det finns en ny gratis engelsk ordbok på www.doidoidoi.se

Den har en väldigt schysst ajax-lösning på ordsökningen (under menyvalet Testa)

 

[Atari130XE]

Återupplivar den här tråden då det tydligen dykt upp en ny översättningstjänst:

 

http://tyda.se/

 

Den är gratis (reklamfinansierad) och de påstår att det ska finnas 1,5 miljoner ord inlagda..

Kanske kan vara något att ha?

 

[Lisen Novisen]

Tack den ser helt OK ut!