Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll
robert.olsson@mail.com

ang subtitles till filmer.

Rekommendera Poster

robert.olsson@mail.com

hej.

 

jag har kommit över en film som jag gärna vill se och förstå. grejen är att den till stora delar är på spanska medan texten också är på spanska. jag har fått med en sub-fil för engelsk text, men hur gör man för att den ska funka i filmen? filmfilen är en avi-fil.

 

mvh

rob

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser
Mitre

döp om sub-filen till exakt samma sak som filmen, förrutom slutet (dvs. .avi och .sub) och sen är det bara att spela upp i något program som har stöd för undertexter, typ vlc.

 

ex. filmfilen heter spanskafilmen.avi

o då måste .sub filen heta spanskafilmen.sub

 

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra webbplatser

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Skapa ett nytt konto på vårt forum. Det är lätt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Redan medlem? Logga in här.

Logga in nu



×
×
  • Skapa nytt...