svensk keyboard utomlands

[myalias]

hej,

 

när man installerar en operativ system brukar man konfigurar land och språk och keyboard. har den någonting att göra med netvärk konfigurationen ?

 

jag menar om jag väljer sverje och svenska (för svensk tangentbord) i ett annat land, behöver jag fixa något efteråt?

 

tack

 

[jannejanne]

Ja problemet att det finns ett stort antal olika tangentbord.

Vi har

qwerty

det finns också

zwerty

med flera

 

Var i turkiet

klickar man på

I blir det helt fel för det är ett turkiskt I som inte blir normalt i

när man skriver på eforum

 

istället skulle man klicka på

i

en tangent som låg ungefär där

ö

ligger

 

Detta är ett omfattande problem i Bryssel eftersom det inte räcker med att översättarna har tex Windows på sitt eget språk utan dessutom måste ha

sitt egna tangentbord (på bordet, inte bara "i" datorn) för att kunna jobba som i hemlandet.

 

 

[inlägget ändrat 2006-08-09 23:05:26 av jannejanne]

[myalias]

i så fall det är kör för mig om jag använder en bärbar som har svensk tangentbord

 

[Cecilia]

Tangentbordet har inget med nätverkskonfiguration att göra.

 

Kan du beskriva bättre vad du oroar dig för?

 

[HannesHelander]

Hej!

 

När jag är hos svärföräldrarna i Frankrike och använder deras dator med franskt AZERTY tangentbord så brukar jag ändra inställningen till svenskt tangentbord. Kan man bara låta bli att titta på tangenterna så kan man då skriva precis som vanligt och alla tecken ligger där man är van. Problemet blir förstås då man tittar ned på tangentbordet eftersom de tecken man skriver inte stämmer överens med de som står skrivna på knapparna!

 

/Hannes

http://hannes.helander.net