"Våran vår, vårat, vårt"?

[Tropicana]

Hej,

 

jag känner att jag behöver lite hjälp med orden i rubriken.

 

Jag ser skillnad på vår och vårt. Det heter vår dotter men vårt hus.

Jag ser skillnad på våran och vårat. Det heter våran dotter men vårat hus.

 

Men var är skillnaden mellan vår och våran respektive vårt och vårat?

 

Snabba svar belönas med snabba poäng!

 

[mindsleep]

Hej,

 

jag känner att jag behöver lite hjälp med orden i rubriken.

 

Jag ser skillnad på vår och vårt. Det heter vår dotter men vårt hus.

Jag ser skillnad på våran och vårat. Det heter våran dotter men vårat hus.

 

Men var är skillnaden mellan vår och våran respektive vårt och vårat?

 

 

Fråga 2089:

Jag undrar vad det är för skillnad på att använda "vårt" och "vårat", eller är det ingen skillnad?.

 

Svar:

Hej!

Jo visst är det skillnad.

 

I den senaste (12:e) upplagan av Svenska Akademiens Ordlista (SAOL) anges formerna "våran" och "vårat" vara "vard.", d v s vardagliga. Formerna "vår" och "vårt" saknar sådan markering.

 

Motsättningen mellan "vår"/"vårt" och "våran"/"vårat" är ett exempel på konflikt mellan olika språknormer. Och eftersom den ena normen (att säga "vår"/"vårt") har större prestige så brukar dess företrädare inte ge med sig i första taget.

 

Den som vill säga "våran"/"vårat" bör vara uppmärksam på att det finns

språksituationer då han kan förlora åhörares förtroende, eller i varje fall

få dem att bli mera koncentrerade på hans stilnivå än på hans budskap.

 

Å andra sidan finns det säkert språksituationer då man blir stämplad som en

utböling och främling om man säger "vår"/"vårt" istället för "våran"/"vårat". Detta är ju inte alltid önskvärt.

 

med bästa hälsningar

för Språkfrågelådan

///Hans

 

Var det snabbt nog?

 

//MVH Mindsleep

 

I am who i am, you are who you are, i respect that

 

[Tropicana]

Yes det var snabbt nog! Tackar!

 

Så man skriver helst vår/vårt för att det låter bättre medan man när man talar mer ofta säger "våran/vårat" helt enkelt?

 

[mindsleep]

Så man skriver helst vår/vårt för att det låter bättre medan man när man talar mer ofta säger "våran/vårat" helt enkelt?

 

Det verkar ha en hel del med med vilken stil man väljer för att inte betraktas som en "village idiot"

 

//MVH Mindsleep

 

I am who i am, you are who you are, i respect that

 

[samoht]

Min personliga uppfattning är att vår/vårt alltid används i skriftspråk medan våran/vårat KAN användas i talspråk. Dock föredrar jag vår/vårt även när jag pratar.

---/samoht

 

[Peter C.]

Jag kan bekräfta det samoht skriver.