Språk, redirect och SEO

[Kryster]

Jag har ett problem med sökmotorindexering:

 

Jag har en sida (www.irv.se) där besökarna kan välja mellan engelska och svenska. När man kommer in på sajten skapas en session som väljer svenska om man har svensk inställning på webläsaren, annars engelska. Väljer man det andra språket ändras sessionen och man skickas till samma sida med redirect.

Redirecten är nu egentligen bara ett sätt att ladda om sidan. Förut kollade servern om url:en finns på valt språk annars skickades man till en överordnad sida. Jag ändrade det för att man ska kunna komma åt alla sidor oavsett språkpreferens om man kommer från tex en sökmotor eller annan länk.

 

Problemet är att Google indexerar bara de engelskspråkiga sidorna. Ignorerar google redirect eller? Går det att lösa detta på ett enkelt sätt eller måste jag tex skapa två startsidor för att sökmotorerna ska förstå?

 

/Håkan